Sortie en salle pour “Rotzbub – Der Deix Film”

Qui ne connaît pas les personnages de Manfred Deix (1949-2016), comme le collégien qui se cure le nez, le maire aux gros seins ou le policier ivre au gros nez rouge. Le film d’animation “Rotzbub – Der Deix Film” présente les personnages typiques que Manfred Deix, qui vivait à Klosterneuburg (district de Tulln), a représentés dans ses dessins.

Un mélange de malicieux et d’aimable

Les personnages sont un mélange de méchants et de gentils. “Manfred nous a toujours tendu un miroir, montrant à quel point nous sommes parfois horribles. Mais il ne nous a pas obligés à pleurer dans un coin, mais à rire de nous-mêmes”, a déclaré le producteur Josef Aichholzer jeudi soir lors de la présentation du film.

Extrait du film

Film d’Aichholzer

Le film d’animation (réalisé par Marcus H. Rosenmüller et Santiago Lopez Joer) raconte l’histoire du jeune Manfred Deix, qui préfère dessiner des femmes nues plutôt qu’aller à l’école et qui ne supporte plus les propos des villageois dans l’auberge de ses parents. « Manfred était encore pire que le morveux du film. À l’âge de 14 ans, il a volé l’argent de la caisse enregistreuse de la taverne et s’est rendu directement chez les prostituées du Wiener Gurtel parce qu’il voulait faire des recherches”, a déclaré la veuve de Deix, Marietta.

“Avoir un avis, c’est Deix”

Manfred Deix est né à Böheimkirchen (district de St. Pölten) en 1949. À sa mort en 2016, le film n’était pas terminé. « Nous avions déjà terminé quelques séquences et les lui avions montrées à l’époque. Nous nous sommes assis à la table de la cuisine et nous nous sommes tordus”, a déclaré Josef Aichholzer au cinéma du Kesselhaus à Krems. “Les morveux ont disparu ces jours-ci. Parce qu’ils représentent la rébellion », a déclaré l’acteur Erwin Steinhauer.

Première autrichienne de

ORF/Birgit Brunner

Première du film à Krems avec (de gauche à droite) Karl Fischer, Julia Flunger-Schulz, Gottfried Gusenbauer, Marietta Deix, Johanna Mikl-Leitner, Josef Aichholzer, Markus Freistätter et Susi Stach

Pour la gouverneure Johanna Mikl-Leitner (ÖVP), Manfred Deix est une légende. “C’est bien d’avoir beaucoup de morveux qui ont honte et beaucoup de talent comme Manfred Deix”, a-t-elle déclaré. “Aujourd’hui, beaucoup de gens ne pensent qu’à être corrects et à ne rien faire de mal. J’aimerais revoir plus de personnages de Deix”, a déclaré l’ancien gouverneur Erwin Proell lors de la première du film.

“Le portrait de personnage chaleureux, drôle, anarchiste et méchamment autrichien de quelqu’un qui se rebelle” (“Blickpunkt:Film”)

Non seulement des acteurs comme Erwin Steinhauer ont prêté leur voix aux personnages du film, mais la liste est longue avec des noms comme Roland Düringer, Adele Neuhauser ou Armin Assinger. La voix du personnage du film Manfred Deix vient de Markus Freistätter. « Cette impertinence d’avoir une opinion, c’est Deix. En studio, pendant les enregistrements, c’était extrêmement drôle pour nous. C’était génial. » La sortie en salles est jeudi prochain.

Les œuvres de Manfred Deix ont surtout trouvé refuge au Musée de la Caricature de Krems. Son réalisateur Gottfried Gusenbauer était enthousiasmé par le film, on peut dire de tous ceux qui ont contribué à la réalisation du film “que tous ces gens sont de vrais fans de Deix”, a-t-il déclaré.