Films de la Résistance : Films ukrainiens à Berlin

L’Ukraine a une longue tradition cinématographique qui, à l’époque soviétique, était souvent associée à la désobéissance civile. Olexandr Dovshenko (1894-1956), le père du cinéma ukrainien, est considéré comme le réalisateur le plus important de la jeune URSS aux côtés d’Eisenstein et de Poudovkine. Il vient d’une famille d’agriculteurs du nord-est de l’Ukraine, où les chars roulent désormais. En plus de travailler sur ses films célèbres tels que “Terre” (1930), il se consacra à cultiver la langue ukrainienne ; Il a donc été accusé à plusieurs reprises de nationalisme. Staline a personnellement ordonné son déménagement à Moscou en 1933.

Ou Sergei Paradzanov (1924-1990): Le réalisateur arménien, qui a ensuite travaillé en Géorgie, était un élève de Dovshenko. En raison de sa rébellion précoce, il a été déporté au studio de Kiev après avoir obtenu son diplôme. En 1964, “Shadows of Forgotten Ancestors” a été créé ici, une légende visuellement somptueuse des Carpates forestières. Lors de la première du film le 4 septembre 1965 au cinéma de Kiev “Ukraina”, les dissidents ont protesté contre le despotisme soviétique. (Paradzhanov lui-même a ensuite passé cinq ans de sa vie en prison. Raison : homosexualité.) Ou Kira Muratova (1934-2018) : la réalisatrice qui travaille au studio d’Odessa depuis 1961 (dont “Short Encounters”, 1968) était seulement capable entre 1971 et 1987 de faire deux films.

“Atlantis” se déroule après la guerre contre la Russie

Mais le cinéma ukrainien n’est en aucun cas une affaire de musée. Au moins depuis le début des années 2000, les films ukrainiens ont fait sensation à plusieurs reprises dans les festivals. Outre la Roumanie et la Bulgarie, les contributions les plus importantes d’Europe de l’Est sont venues récemment du studio nommé d’après Dowshenko à Kiev, d’Odessa ou de producteurs indépendants, de plus en plus également sous forme de coproductions européennes. Ces œuvres n’arrivent que rarement dans les cinémas allemands réguliers. Une exception était “Plemya” (La tribu) de Myroslav Slaboshpyzkyj. Le drame sourd, qui se déroule sans dialogue et avec extrêmement peu de coupures, était une puissante parabole des conditions post-soviétiques et des tentatives pour en sortir.

En 2009, un groupe de jeunes femmes a fondé le “Ukrainian Cinema Club” pour rendre les films ukrainiens actuels plus visibles à Berlin. La sélection est faite collectivement, généralement il y a des discussions après la projection. L’accent est mis sur la diversité thématique et formelle. Il est également important pour les femmes de rendre tangible la vie quotidienne dans leur pays d’origine. Par exemple, “Home Games” est le documentaire sur une footballeuse professionnelle qui quitte son emploi pour se consacrer à l’éducation de ses jeunes frères et sœurs devenus orphelins. Ce film se déroule bien avant le déclenchement de la guerre. Un commentaire visionnaire presque effrayant sur la catastrophe actuelle pouvait déjà être vu cet été : “Atlantis” de Walentyn Wassjanowytsch se déroule après la guerre entre la Russie et l’Ukraine. Tout le monde a perdu. Et pourtant l’amour donne des signes d’espérance.

L’Ukrainian Cinema Club projette régulièrement des films à Berlin. Prochaine représentation : Le 8 mars à 18h avec le film “Home Games” au BrotfabrikKino

Ce texte est paru dans l’édition du week-end du Berliner Zeitung – tous les samedis au kiosque ou ici en abonnement.